奏汰（かなた）のひろば

誰かの誕生日が終わると、有名な「ハッピーバースデートゥーユー」が歌われ、「ratimbum」という詩で終わります。 ratimbum と言うバージョンは複数あります...




誰かの誕生日が終わると、有名な「ハッピーバースデートゥーユー」が歌われ、「ratimbum」という詩で終わります。




ラティンバムが

オノマトペ

、つまり物事の音を再現する比喩表現であるとするバージョンは複数あります。




これらのバージョンの 1 つによると、ラティンバムは

ブラスバンドまたはサーカスバンドの楽器

の音、より具体的にはスネア (ra)、シンバル (tim) およびバスドラム (bum) の音の再現です。




ラティンバムは

誕生日の風船が割れる音を

擬音化したものとする説もある。



https://kotoba.click/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%A0/